Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

habitaciˇ

1 Acciˇ d'habitar.
aturada
mansiˇ
sojorn
demor ant. (≠ demora). Han fet llur demor prop de la ciutat.
domicili
estada. Farem estada vuit dies a ParÝs.
residŔncia. Tenia la residŔncia a Su´ssa.
permanŔncia
arrest
posada. On feu posada?
Cp. estiueig, hivernada o eixivernada

2 Casa on hom habita.
allotjament
habitatge. El problema de l'habitatge, en els nostres dies.
apartament
estatge
domicili
habitacle
residŔncia
posada, casa on hom habita transit˛riament. AnÓ a visitar-lo a la seva posada.
pis. Ja hem trobat pis: ara ens casarem.
cau, habitaciˇ mesquina.
falansteri, habitaciˇ d'una associaciˇ de persones.
casa, lloc on hom habita, encara que no sigui pr˛piament una casa (pis, barraca, etc.). Me'n vaig a casa. A casa no tenim telŔfon.

3 Esp. qualsevol de les cambres d'una casa.
peša
estanša
apartament
cambra
colomar, habitaciˇ elevada.
sala, estanša gran.
estuba (per ext.), habitaciˇ molt calenta i abrigada.
antova, habitaciˇ que per algun costat confina amb un forn, etc.
retret, petita habitaciˇ d'una casa, destinada a diferents usos.
celĚla (en un convent, una presˇ, etc.)
entresolat, part superior de les dues en quŔ un sostre fet a una certa altura divideix horitzontalment una habitaciˇ.
terrabastall, Ýd.
pavellˇ, habitaciˇ, en una caserna, destinada als oficials.
mansarda, habitaciˇ situada sota un teulat inclinat, amb el sostre tambÚ en part inclinat.
ranxo, en una nau, habitaciˇ destinada a la tripulaciˇ.
habitaciˇ lacustre, constru´da sobre pilars en un llac.

© Manuel Franquesa i EnciclopŔdia Catalana
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions